1
00:00:18,660 --> 00:00:20,280
කථකයා: අවසාන නැගීම!

2
00:00:20,410 --> 00:00:22,620
ඉගෙන ගෙන
යුධ අධිපති Poggle the Lesser ගේ කුමන්ත්‍රණය

3
00:00:22,750 --> 00:00:25,790
බෙදුම්වාදී ඩ්‍රොයිඩ් වාත්තුවක් නැවත ගොඩනැගීමට
Geonosis මත,

4
00:00:25,830 --> 00:00:29,170
ජෙඩි නයිට් ඇනකින් ස්කයිවෝකර්
සහ ඔහුගේ පදවන්, Ahsoka Tano,

5
00:00:29,300 --> 00:00:32,260
පහර දීමට සූදානම්
මෙම දැඩි ලෙස ශක්තිමත් ස්ථාපනය.

6
00:00:32,760 --> 00:00:36,430
ඔවුන්ගේ මෙහෙවර,
ඕනෑම වියදමකින් කම්හල විනාශ කරන්න.

7
00:00:36,470 --> 00:00:38,340
දැඩි ප්රතිරෝධයක් අපේක්ෂා කිරීම,

8
00:00:38,470 --> 00:00:41,470
ජනරජයේ අණ දෙන නිලධාරීන් යවයි
ජේඩි මාස්ටර් ලුමිනාරා උඳුලි

9
00:00:41,520 --> 00:00:45,190
සහ ඇගේ පදවන්, බැරිස් ඔෆී,
ප්රහාරය ශක්තිමත් කිරීමට.

10
00:00:45,440 --> 00:00:48,020
නමුත් අපේ නිර්භීත වීරයන්ට කාලය මදි

11
00:00:48,150 --> 00:00:50,610
භයානක droid මෝල ලෙස
අවසන් වීමට ආසන්නයි.

12
00:00:53,360 --> 00:00:57,700
කපිතාන්, එකම ආරක්ෂිත ගොඩබෑමේ කලාපය
ස්කයිවෝකර්ගේ ස්ථානයට දකුණින් පිහිටා ඇත.

13
00:00:57,820 --> 00:00:58,950
ඔව්, ජෙනරාල්.

14
00:01:00,660 --> 00:01:04,160
බැරිස්, මම උපකල්පනය කරනවා
ඔබ අවශ්‍ය සූදානම් කිරීම් සිදු කර ඇත.

15
00:01:04,290 --> 00:01:06,540
ඔබ උපදෙස් දුන් පරිදිම, ගුරුතුමනි.

16
00:01:07,330 --> 00:01:10,500
DRAA: ඔබේ පටි බකල් සහ
සොල්දාදුවන්, ඔබේ සෛල පරීක්ෂා කරන්න. අපි ඇතුලට යනවා.

17
00:01:24,180 --> 00:01:26,390
මෙම පාලම අපගේ පළමු මාර්ගයයි.

18
00:01:26,520 --> 00:01:30,060
තුවක්කු ස්ථානගත කිරීම් කෙරෙහි ඔබේ ගින්න අවධානය යොමු කරන්න,
මෙන්න සහ මෙතන, එය පමණක් නිසා ...

19
00:01:30,190 --> 00:01:32,190
එය පමණක් නිසා
අපි තුවක්කු උදාසීන කළ පසු

20
00:01:32,320 --> 00:01:35,190
- අපට කර්මාන්ත ශාලාව සඳහා තල්ලු කළ හැකි බව.
- මම ...

21
00:01:35,240 --> 00:01:39,200
ඔව්, අපට කර්මාන්ත ශාලාව සඳහා තල්ලු කළ හැකිය.
දැන්, දැඩි ප්‍රතිරෝධයක් බලාපොරොත්තු වන්න...

22
00:01:39,240 --> 00:01:42,740
ඒ වගේම උඩින් යන්නත් අමතක කරන්න එපා
ඔබේ ශක්ති සෛල සහ සලාක ඇසුරුම්.

23
00:01:42,870 --> 00:01:46,540
අපි ගිය පසු, නැවත සැපයුමක් නැත.
වෙන මොනා හරිද, අශෝක?

24
00:01:46,620 --> 00:01:49,870
නෑ. මම හිතන්නේ ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා
සියල්ල ආවරණය කළේය

25
00:01:49,920 --> 00:01:51,540
මගේ සංක්ෂිප්තයේදී.

26
00:01:52,130 --> 00:01:54,040
ඉතා හොඳයි. සංචිතය දැවී ගියේය.

27
00:01:57,220 --> 00:01:59,050
හරි හරී. ඊළඟට කුමක් ද?

28
00:01:59,090 --> 00:02:01,760
දන්නවද ගුරුතුමනි,
මගේ සංක්ෂිප්තයන් වඩා හොඳ විය හැකිය

29
00:02:01,890 --> 00:02:04,890
ඔබ මට බාධා නොකළේ නම්
මම උත්සාහ කළ සෑම අවස්ථාවකම ...

30
00:02:04,930 --> 00:02:07,060
මම බාධා කළේ නැහැ.
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

31
00:02:07,140 --> 00:02:11,810
මම අගය කරන,
ඔබ මට එය කිරීමට බාධා නොකළේ නම්.

32
00:02:11,900 --> 00:02:14,570
මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
විස්තරය ලබා දීමට.

33
00:02:14,610 --> 00:02:17,480
එය විශ්වාසය ගැන නොවේ.
වැඩේ හරියට කරගන්න එකයි.

34
00:02:17,570 --> 00:02:20,700
(GRUNTS) ඉතින් ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ
කාර්යය නිවැරදිව කිරීමට! මම එය දැනගත්තා!

35
00:02:20,740 --> 00:02:25,160
-(සුසුම් හෙළමින්) මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ...
-නැහැ. නෑ කමක් නෑ. මට තේරෙනවා.

36
00:02:25,240 --> 00:02:27,790
මම පදවන්, ඔබ මාස්ටර්.

37
00:02:34,420 --> 00:02:36,920
සුබ දවසක්, ජෙනරාල්.
Skywalker ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

38
00:02:39,680 --> 00:02:42,440
ලුමිනාරා: නැවතත්, ඔවුන්ද?
BARRISS: නැවතත්, මාස්ටර්?

39
00:02:42,470 --> 00:02:45,680
අපි හිතමු එයාලට ආසාවක් තියෙනවා කියලා
ලිහිල් සෙල්ලම් කිරීම සඳහා

40
00:02:45,760 --> 00:02:48,270
- රෙගුලාසි සහ විධාන රීති සමඟ.
-ඇනකින්: ඔව්, නමුත් මම එය කියන විට,

41
00:02:48,310 --> 00:02:50,350
- ඔවුන් ඇත්තටම මට ඇහුම්කන් දෙනවා.
- හොඳයි, ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

42
00:02:50,440 --> 00:02:54,350
-එහෙනම් සමහරවිට ඔබ මාව ආපසු එවිය යුතුයි.
-(සිනාසෙයි) මාව පොළඹවන්න එපා, ස්නිප්ස්.

43
00:02:54,940 --> 00:02:57,110
ඔබ දෙදෙනාම අවසන් නම්
ඔබේ කුඩා සාකච්ඡාව සමඟ,

44
00:02:57,150 --> 00:02:59,360
අපට විනාශ කිරීමට කර්මාන්ත ශාලාවක් තිබේ.

45
00:03:00,950 --> 00:03:03,990
හොඳයි, බැරිස්?
ඔබ ඔබව හඳුන්වා දෙන්න යන්නේ නැද්ද?

46
00:03:04,120 --> 00:03:07,280
පඩවන් ඉගෙන ගන්නා බැරිස් ඔෆී
ඔබේ සේවයේ.

47
00:03:11,830 --> 00:03:14,120
ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි. මම අශෝක.

48
00:03:17,130 --> 00:03:18,630
දෙන්නම ආයෙත් දකින්න ලැබීම සතුටක්.

49
00:03:19,300 --> 00:03:22,300
එය එසේ වූවා යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි
වඩාත් සාමකාමී තත්වයන් යටතේ.

50
00:03:31,310 --> 00:03:34,480
ඉදිරිපස ප්‍රහාරයක් අවදානම් සහිතයි.
අපේ පාඩුව වැඩියි.

51
00:03:34,560 --> 00:03:37,190
නමුත් ඔවුන් සිටින තරම් ඉහළ නොවේ
එම කර්මාන්ත ශාලාව අන්තර්ජාලයට එන්නේ නම්.

52
00:03:37,320 --> 00:03:39,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් විකල්පයක් ඇත.

53
00:03:40,490 --> 00:03:43,650
සෑම Geonosian ගොඩනැගිල්ලක්ම මාලාවක් ඇත
ඊට යටින් ඇති කැටකොම්බස්

54
00:03:43,740 --> 00:03:45,160
ගැඹුරට යටින් දිවෙන බව.

55
00:03:45,700 --> 00:03:48,330
සමහර උමං මාර්ග ප්රමාණවත් තරම් ආසන්නයි
මේ ගල් පවුරට

56
00:03:48,410 --> 00:03:51,040
එවිට ඔබට සිදුරක් කපා ගත හැකිය
සහ ඇතුල් වීමේ ස්ථානයක් සාදන්න.

57
00:03:51,160 --> 00:03:53,500
ලුමිනාරා: ඇතුල් වූ පසු,
අපට ප්‍රධාන ප්‍රතික්‍රියාකාරකය සොයාගත හැකිය,

58
00:03:53,580 --> 00:03:56,670
පුපුරණ ද්රව්ය සිටුවන්න
සහ කර්මාන්තශාලාව ඇතුළට පිඹින්න.

59
00:03:56,840 --> 00:03:59,510
හොඳයි, නැතිවෙන්න හොඳ ක්‍රමයක් වගේ,
ඔබ මගෙන් ඇහුවොත්.

60
00:03:59,590 --> 00:04:01,340
සූදානම් නැති අය සඳහා, සමහර විට.

61
00:04:01,380 --> 00:04:06,010
නමුත් මම බැරිරිස්ට කටපාඩම් කරන්න කියලා උපදෙස් දීලා තියෙනවා
labyrinth, සියලු හන්දි 200.

62
00:04:06,510 --> 00:04:08,350
ඔබ සෑම විටම පරිපූර්ණ විය.

63
00:04:08,430 --> 00:04:11,390
සූදානම් වීම සඳහා එය ගෙවනු ලැබේ.
හරි, බැරිස්?

64
00:04:11,520 --> 00:04:14,520
විශේෂයෙන්ම අන් අයගේ ජීවිත
ඔබේ සාර්ථකත්වය මත රඳා පවතී.

65
00:04:14,770 --> 00:04:19,110
අපි කොහොමද Geonosians වාඩිලාගෙන ඉන්නේ
වෙන කෙනෙක් බෝම්බ තියද්දී?

66
00:04:19,530 --> 00:04:22,830
හොඳ කරුණක්, ස්නිප්ස්. කවුරු ගියත්
එහි සාර්ථක වනු ඇත,

67
00:04:22,860 --> 00:04:24,190
අපි හැරවීමක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.

68
00:04:24,280 --> 00:04:28,570
හරියටම. එම කාර්යය ඉටු කරනු ඇත
ඔබ සහ මම, Skywalker,

69
00:04:28,660 --> 00:04:31,790
කර්මාන්ත ශාලාව විනාශ කරන අතරතුර
පදවාන් වෙත වැටේ.

70
00:04:31,870 --> 00:04:35,960
දැන්, ඉන්න. එය තීරණය කළේ කවුද?
එම කර්මාන්ත ශාලාවට ඇතුළු වීම සියදිවි නසා ගැනීමක් විය හැකිය.

71
00:04:36,040 --> 00:04:39,420
ඔබ සහ මම සාර්ථක නම් නොවේ
පාලම මත Poggle ගේ අවධානය අල්ලාගෙන.

72
00:04:39,500 --> 00:04:43,300
මාස්ටර්, මට මේක කරන්න පුළුවන්!
මට වඩා අවදානම් පැවරුම් තිබුණා.

73
00:04:43,380 --> 00:04:46,590
නමුත් බැරිස් මෙන් නොව,
ඔබ මෙම මෙහෙයුම සඳහා සූදානම් නැත.

74
00:04:46,680 --> 00:04:51,640
කණගාටු නොවන්න, මගේ පදවාන් විශ්වාසදායකයි.
ඇයට ඔවුන් දෙදෙනාම වංකගිරිය හරහා ගෙන යා හැකිය.

75
00:04:51,720 --> 00:04:53,520
අපි ඇතුලටත් එලියටත් එන්නම් මාස්ටර්.

76
00:04:53,600 --> 00:04:57,060
බලන්න? විශ්වාස කළ හැකි බාධකය
අපව සමත් වනු ඇත.

77
00:04:57,150 --> 00:05:01,270
කලබල වෙන්න එපා මාස්ටර්.
ඔබ හොඳින් දන්නා පරිදි, මට නියෝග අනුගමනය කළ හැකිය.

78
00:05:01,730 --> 00:05:03,320
ඒක තීරණය කරලා ඉවරයි එහෙනම්.

79
00:05:04,610 --> 00:05:06,030
මම හිතන්නේ ඒක.

80
00:05:06,280 --> 00:05:09,200
අපි ඔබේ ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු
මෙම කාලමාන මත.

81
00:05:09,280 --> 00:05:13,740
මගේ ලකුණ මත සමමුහුර්ත කරන්න. තුන, දෙක, එක,

82
00:05:14,250 --> 00:05:16,750
- ලකුණ.
-(ක්‍රෝනෝමීටර් වෝර්බ්ලිං)

83
00:05:17,580 --> 00:05:20,130
අපි යමු. ඔබට පසුව, බැරිස්.

84
00:05:29,300 --> 00:05:31,260
අශෝක එම කාර්යයට සුදුසු නැති බව ඔබට හැඟෙනවාද?

85
00:05:31,970 --> 00:05:34,180
- මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.
- ඒ මොකක්ද, එහෙනම්?

86
00:05:35,180 --> 00:05:37,640
කිසිවක් නැත. අපි මිනිසුන් සූදානම් කරමු.

87
00:05:41,900 --> 00:05:45,110
අපි නිර්භීත පියවරක් ගත යුතුයි
අපි ඔවුන්ව කර්මාන්ත ශාලාවෙන් පිටතට ඇදගන්නවා නම්

88
00:05:45,190 --> 00:05:48,490
සහ ඔවුන්ගේ අවධානය අප කෙරෙහි තබා ගන්න
මිසක් පදවාන් නොවේ.

89
00:05:48,570 --> 00:05:51,280
ඇනකින්: ඒක කරන්න හොඳම ක්‍රමය තමයි
අපේ හමුදා කෙළින්ම මැදට ගෙන යන්න,

90
00:05:51,370 --> 00:05:53,780
පෙළපාළි විලාසය. ඔවුන්ට එයට විරුද්ධ විය නොහැක.

91
00:05:54,160 --> 00:05:57,620
- ආවරණයක් නොමැතිව?
- හොඳයි, අපි එය පෙළඹවිය යුතුයි.

92
00:06:01,540 --> 00:06:04,800
TX-21: කර්මාන්ත ශාලාව ක්රියාත්මක වේ
50% නිෂ්පාදන ධාරිතාවකින්.

93
00:06:04,880 --> 00:06:07,960
අපට නව ඩ්‍රොයිඩ් බලකොටු 10 ක් ඇත
යෙදවීමට සූදානම්.

94
00:06:08,050 --> 00:06:10,930
(ප්‍රශ්නාර්ථයෙන් ක්ලික් කිරීම)

95
00:06:10,970 --> 00:06:13,140
නැහැ, සුපිරි ටැංකි සූදානම් නැහැ,

96
00:06:13,220 --> 00:06:16,140
නමුත් ඔවුන් සිටින විට,
ජනරජ හමුදාවන් පලවා හරිනු ඇත.

97
00:06:16,230 --> 00:06:18,990
ඔවුන්ට ආයුධයක් නැත
එහි බර සන්නාහය විනිවිද යාමට හැකි බව.

98
00:06:30,490 --> 00:06:35,200
මෙන්න droids ඇවිත්. හැමෝම ස්ථාවරයි.
ස්ථාවරයි. පෙළපාලි යන්න.

99
00:06:35,990 --> 00:06:38,950
මම හිතනවා පඩවන්ලා ඒක කරලා ඇති කියලා
මේ වන විට පාලම පසු කර ඇත.

100
00:06:51,640 --> 00:06:55,860
-ඒක ගොඩක් droids වගේ.
- හොඳයි, එය ඩ්‍රොයිඩ් කර්මාන්ත ශාලාවකි.

101
00:06:56,350 --> 00:06:59,020
අපට ඒවා විනාශ කළ හැකි තාක් කල්
ඔවුන්ට ඒවා සෑදිය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වේගයෙන්,

102
00:06:59,100 --> 00:07:00,480
අපි ඉහළට එන්නෙමු.

103
00:07:00,520 --> 00:07:03,350
(SNORTS) මම ආදරෙයි
ඔබේ සරල තර්කය, Skywalker.

104
00:07:03,440 --> 00:07:04,520
මෙන්න අපි යනවා!

105
00:07:12,200 --> 00:07:14,160
TX-21: ඔවුන්ට උගුලට වැටීමට ඉඩ දෙන්න.

106
00:07:25,420 --> 00:07:27,540
TX-21: ඔබට දැන් ප්‍රහාරය ආරම්භ කළ හැක.

107
00:08:03,710 --> 00:08:09,590
- ලස්සන වැඩක්. හොඳයි, මෙහි කිසිවක් සිදු නොවේ.
- මම මුලින්ම ඇතුලට යා යුතුයි. මම මාර්ගය දන්නවා.

108
00:08:10,630 --> 00:08:12,090
මගේ අමුත්තා වන්න.

109
00:08:26,440 --> 00:08:27,770
(RUSTLING)</font></font>

110
00:08:49,250 --> 00:08:52,340
- ඔවුන් නිදාගෙන ඉන්නවා.
- අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි.

111
00:08:52,420 --> 00:08:55,300
අපිට වෙලාවක් නැහැ.
මෙම දිශාව වේගවත්ම වේ.

112
00:08:55,380 --> 00:08:57,930
- සමහරවිට ඔබ වැරදියි.
-මාව විශ්වාස කරන්න.

113
00:09:11,360 --> 00:09:13,360
අශෝක. අශෝකා!

114
00:09:44,350 --> 00:09:46,430
ඔවුන් කැටකොම්බස් වලට ඇතුල් විය යුතුය
මේ වන විට.

115
00:09:46,690 --> 00:09:48,400
මම විශ්වාස කරනවා ඔවුන් එහි නැති නොවේවා කියලා.

116
00:09:50,270 --> 00:09:52,400
ඊළඟ හන්දියෙන් ගියා.

117
00:09:56,360 --> 00:09:58,780
-BARRISS: Dead end.
- අපි වැරදි හැරීමක් කළහොත්,

118
00:09:58,860 --> 00:10:03,120
අපි කවදාවත් අපේ මාර්ගය සොයා ගත නොහැක.
පාර මතකයි නේද?

119
00:10:03,740 --> 00:10:05,490
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

120
00:10:08,620 --> 00:10:10,540
එය ඉතිරි වී නැත. ඒක ඉවරයි.

121
00:10:12,210 --> 00:10:13,420
ඒක මේ විදියට.

122
00:10:30,810 --> 00:10:33,560
- රෙක්ස්! මෙතන පොඩි උදව්වක්.
-රෙක්ස්: එතනට නගින්න, හමුදා භටයා!

123
00:10:43,660 --> 00:10:46,910
(උද්යෝගිමත් ලෙස ක්ලික් කිරීම)

124
00:10:46,950 --> 00:10:50,410
ස්වාමීනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා
අපට රහස් ආයුධ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

125
00:10:50,920 --> 00:10:52,620
(ක්ලික් කිරීම)

126
00:10:52,710 --> 00:10:56,540
අපි දැන් ඒකක 20 ක් සූදානම්
සහ තවත් බොහෝ දේ මාර්ගයේ.

127
00:10:56,710 --> 00:10:59,920
(ක්ලික් කිරීම)

128
00:11:00,220 --> 00:11:01,420
ස්තුතියි, ස්වාමීනි.

129
00:11:03,010 --> 00:11:05,350
සුපිරි ටැංකි යොදවන්න. ප්රහාරය ගොඩනැගීම.

130
00:11:17,070 --> 00:11:20,860
-බෙදුම්වාදීන්ට අලුත් සෙල්ලම් බඩුවක් තිබෙන බව පෙනේ.
- රෙක්ස්, ඔබේ ඉලක්ක තෝරන්න.

131
00:11:20,950 --> 00:11:23,490
ඔව් සර්. උන්නතාංශය 427.

132
00:11:35,090 --> 00:11:37,640
AHSOKA:</font> කවුද! ඒක ගොඩක් droids</font>

133
00:11:39,550 --> 00:11:41,720
BARRISS: එන්න.
ප්‍රධාන පාලක මැදිරිය මේ ආකාරයටයි.

134
00:11:41,930 --> 00:11:43,600
(ක්ලික් කිරීම)

135
00:11:47,470 --> 00:11:51,100
ස්ථාවරයි. ස්ථාවරයි. ගිනි!

136
00:12:04,410 --> 00:12:07,160
අපේ පලිහ අල්ලාගෙන ඉන්නවා.
එයාලට අපිව අල්ලන්න බෑ.

137
00:12:07,240 --> 00:12:08,620
ඒක සහනයක්.

138
00:12:12,000 --> 00:12:15,500
- සර්, කිසිම දෙයකට එය දරාගත නොහැකි විය.
- ඒවා කිරණ ආවරණය කළ යුතුය.

139
00:12:18,250 --> 00:12:20,340
මේ එයයි. අපි මෙතන ඉන්නවා.

140
00:12:26,180 --> 00:12:28,890
(බෝම්බ වැදීම)

141
00:12:30,220 --> 00:12:32,810
(ක්ලික් කිරීම)

142
00:12:32,850 --> 00:12:36,100
පාලක මැදිරියේ ජේඩි දෙන්නෙක්?
එය කළ නොහැක්කකි.

143
00:12:36,190 --> 00:12:37,980
ඔවුන්ට ආරක්‍ෂාව ඉක්මවා ගියේ කෙසේද?

144
00:12:38,060 --> 00:12:40,060
(කෝපයෙන් ක්ලික් කිරීම)</font></font>

145
00:12:42,280 --> 00:12:44,860
දැන්, අපි අපිවම හිඟයි.

146
00:12:54,370 --> 00:12:56,040
(COMLINK බීප් කිරීම)

147
00:12:56,120 --> 00:12:58,420
හරිත ආලෝකය. බෝම්බ සක්‍රීයයි!

148
00:12:59,130 --> 00:13:01,630
-පඩවන්ලා ඒක කළා.
- සහ නියමිත වේලාවට!

149
00:13:04,050 --> 00:13:05,050
ගිනි!

150
00:13:06,840 --> 00:13:07,880
ඇනකින්: බහින්න!

151
00:13:18,060 --> 00:13:19,560
(ක්ලික් කිරීම)

152
00:13:25,990 --> 00:13:27,570
ඔබ උතුමාණෝ අසා ඇත.

153
00:13:27,610 --> 00:13:30,780
ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත කුඩා බෝම්බ එකතු කරන්න,
එවිට අපි ඔවුන් මරා දමමු.

154
00:13:40,750 --> 00:13:42,790
බලන්න ඔයාගේ මෝඩ ටැංකියට මේක ගන්න පුළුවන්ද කියලා.

155
00:13:43,590 --> 00:13:45,510
(සිනාසෙමින්) මෝඩයා.

156
00:13:45,590 --> 00:13:47,470
සුපිරි ටැංකිය අපවිත්‍ර වේ
සියලුම ආයුධ වලට.

157
00:14:11,780 --> 00:14:14,450
රෙක්ස්! මිනිසුන්ට ආපසු වැටෙන්න කියන්න!

158
00:14:14,490 --> 00:14:17,830
ඒත් සර් අපෙන් අහන්න බෑ
වලිගය හරවා දුවන්න!

159
00:14:17,960 --> 00:14:19,790
මම ඔයාට දුවන්න කියන්නේ නැහැ රෙක්ස්.

160
00:14:19,830 --> 00:14:22,670
මට ඒ ටැංකි එලියට අදින්න ඕන
පාලම මතට.

161
00:14:22,790 --> 00:14:27,800
- මට පේනවා ඔයාගෙ හිතේ තියෙන දේ.
- මම නිතරම ලෑස්ති ​​වෙලා එනවා ගුරුතුමනි. අපි යමු!

162
00:14:33,180 --> 00:14:34,470
බෝම්බ!

163
00:14:41,020 --> 00:14:42,480
(අශෝක ප්‍රකාශ කරමින්)

164
00:14:44,980 --> 00:14:47,820
මෝඩ කොළ බගර්! (ප්‍රකාශ කරමින්)

165
00:15:06,760 --> 00:15:08,180
ක්ලෝන්: ආපසු එන්න! ආපසු වැටෙන්න!

166
00:15:42,540 --> 00:15:44,080
ඔබ සතු සියල්ල දෙන්න.

167
00:16:01,100 --> 00:16:02,100
(බීප්ස්)

168
00:16:06,400 --> 00:16:08,230
-ආහ්-ඔහ්.
- රොජර්, රොජර්.

169
00:16:23,580 --> 00:16:26,750
එයාලා කොහේ ද? ඒ බෝම්බ
දැන් ඕනෑම තප්පරයක් යන්න යනවා.

170
00:16:27,420 --> 00:16:29,710
රෙක්ස්, Ahsoka හෝ Barriss හි ඕනෑම ලකුණක්
ඔබේ පැත්තේ?

171
00:16:30,300 --> 00:16:32,760
නෑ සර්.
නමුත් මෙම ස්ථානය පිඹීමට සූදානම් වෙමින් පවතී.

172
00:16:32,800 --> 00:16:35,880
ඉවත් කිරීමේ නැව් පැමිණෙමින් තිබේ.
මම ඔබට යෝජනා කරනවා එකක් ගන්න.

173
00:16:36,090 --> 00:16:39,930
-අශෝක නැතුව නෙවෙයි.
- මගේ පදවාන් අසාර්ථක නොවනු ඇත.

174
00:16:40,100 --> 00:16:43,310
අශෝක, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
අශෝක ඔයා කොහෙද?

175
00:16:56,740 --> 00:16:57,950
ඇය කොහෙද ගියේ?

176
00:16:58,320 --> 00:16:59,530
(DROID කෑගැසීම)

177
00:17:08,670 --> 00:17:11,340
- මකුණන් බෝම්බ ගත්තා.
- අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

178
00:17:11,630 --> 00:17:14,010
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා
බෝම්බ නොමැතිව.

179
00:17:14,840 --> 00:17:18,130
හොඳයි, මෙම ටැංකිය විනාශ කළ හැකිය
බලශක්ති උත්පාදක යන්ත්රය,

180
00:17:19,010 --> 00:17:24,140
- සහ බොහෝ විට අපි එය සමඟ.
- මම හිතන්නේ ඒක තමයි අපේ එකම තේරීම.

181
00:17:25,480 --> 00:17:26,980
ගුරුතුමනි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

182
00:17:28,020 --> 00:17:31,770
- මාස්ටර්!
-අශෝකා, බෝම්බ දාන්න! අපි හිරවෙලා!

183
00:17:32,280 --> 00:17:36,160
- මට සමාවෙන්න, මාස්ටර්. අපිට ඒක හදාගන්න බෑ.
-ඇනකින්: ඒක කරන්න බැරිද?

184
00:17:36,820 --> 00:17:38,700
-අශෝක, ඉන්න!
-අශෝක: ගින්න!

185
00:17:59,510 --> 00:18:01,470
ක්ලෝන්: බහින්න! බහින්න!

186
00:18:13,980 --> 00:18:15,530
-(COMLINK WARBLES)
-අශෝක.

187
00:18:15,650 --> 00:18:17,940
අශෝකා! ඔයාට මාව අසෙනවා ද? එන්න!

188
00:18:20,030 --> 00:18:23,570
- ලුමිනාරා මාස්ටර්, කරදර වෙන්න එපා.
- සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, Skywalker.

189
00:18:24,040 --> 00:18:26,380
සැහැල්ලුවෙන්ද? අපි දැන් ක්රියා කළ යුතුයි!

190
00:18:26,410 --> 00:18:29,250
අශෝක සහ බැරිස් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය හැක
එහි පහළ.

191
00:18:29,370 --> 00:18:32,830
වෙලාව මදි.
ඔවුන් ඉවතට ගසාගෙන යන බවක් මට දැනේ.

192
00:18:33,380 --> 00:18:35,500
නැහැ. අපි ඔවුන්ව එළියට ගන්නම්.

193
00:18:43,560 --> 00:18:46,190
ටැංකි එසවුම්කරුවන් මෙහි ගමන් කිරීමට පැමිණ ඇත
නියෝග කළ පරිදි සුන්බුන්, ජෙනරාල්.

194
00:18:46,220 --> 00:18:47,890
ඒකට එන්න, රෙක්ස්.

195
00:18:57,070 --> 00:19:01,070
- ඔබ සිතන්නේ අප කොතරම් ගැඹුරට වැළලී ඇතිද?
- බොහෝ විට ඒ ගැන නොසිතා සිටීම හොඳය.

196
00:19:02,410 --> 00:19:04,240
ඒ බල කෝෂය මට දෙන්න, ඔබ එසේ කරනවාද?

197
00:19:07,500 --> 00:19:11,260
- ස්තූතියි. මනස ආලෝකය අල්ලාගෙන සිටිනවාද?
- ඔබ කුමක් කළත්, එය සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

198
00:19:11,370 --> 00:19:16,000
මක්නිසාද යත් මම නිසැකවම සටන් කර මිය ගියෙමි
මෙතන බඩගින්නේ මැරෙනවාට වඩා එතන උඩ.

199
00:19:16,210 --> 00:19:19,630
බය වෙන්න එපා, අපිට වාතය ඉවර වෙයි
අපි බඩගින්නේ සිටීමට බොහෝ කලකට පෙර.

200
00:19:20,340 --> 00:19:22,720
ඒක සැනසිලිදායක සිතිවිල්ලක්. ස්තුතියි.

201
00:19:23,260 --> 00:19:25,720
මාස්ටර් ස්කයිවෝකර් මට ඉගැන්නුවා
උපක්රමයක් හෝ දෙකක්.

202
00:19:25,760 --> 00:19:29,180
මම හිතන්නේ මට ගන්න පුළුවන්
මෙම සන්නිවේදකයා වැඩ කරයි.

203
00:19:36,110 --> 00:19:38,570
අපිට අපේ පඩවන් අතහරින්න බැහැ.

204
00:19:38,610 --> 00:19:42,570
ඔබ මාව වැරදියට විනිශ්චය කරයි.
මමත් මගේ ආධුනිකයා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

205
00:19:43,280 --> 00:19:47,280
නමුත් ඔවුන්ගේ කාලය පැමිණ තිබේ නම් ...
- මම අශෝකට මැරෙන්න දෙන්න එපා.

206
00:19:47,370 --> 00:19:49,040
ඇය මගක් සොයා ගනීවි.

207
00:19:49,620 --> 00:19:53,290
මාගේ පදවන් විනාශ වී ඇත්නම්,
මම ඇයට ශෝක වන්නෙමි,

208
00:19:53,420 --> 00:19:56,080
නමුත් මම ඇයව සමරන්නෙමි
ඇගේ මතකය හරහා.

209
00:19:56,380 --> 00:20:00,670
හොඳයි, මම තවමත් මෙම ජයග්‍රහණය සැමරීමට සැලසුම් කරමි
මගේ පදවන් සමඟ, පෞද්ගලිකව.

210
00:20:01,880 --> 00:20:05,470
දැන් අපිට වෙන දේ වැඩක් නෑ.
මෙම කර්මාන්ත ශාලාව විනාශ කිරීමෙන්,

211
00:20:05,600 --> 00:20:11,480
- අපි වෙනත් තැන්වල ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත බේරාගෙන ඇත.
- හොඳයි, මම තව දෙකක් ඉතිරි කරන්නයි හදන්නේ.

212
00:20:16,440 --> 00:20:17,980
(බීප් හඬ)

213
00:20:18,070 --> 00:20:21,320
ඉන්න. මම නාඩි ගන්නවා
Ahsoka ගේ comm channel එකේ.

214
00:20:21,650 --> 00:20:23,070
එහේ ඉඳන් එනවා.

215
00:20:23,660 --> 00:20:28,630
ගුරුතුමනි, ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි.
ඔබ මා සොයන බව මම දනිමි.

216
00:20:38,170 --> 00:20:40,750
- මම බර යන්ත්‍රෝපකරණ එහාට මෙහාට කරන්නම් සර්.
- වෙලාවක් නැහැ!

217
00:20:52,520 --> 00:20:54,270
(GASPING)</font> කවුරුහරි හාරනවා!</font>

218
00:21:04,360 --> 00:21:08,450
(කැස්ස)

219
00:21:09,120 --> 00:21:10,990
- බැරිස්!
-අනකින්: අශෝකා!

220
00:21:14,790 --> 00:21:18,040
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.
මම කිව්වා අපි ඒවා අතහරින්න එපා කියලා.

221
00:21:18,130 --> 00:21:20,170
ඒක මම අත්හැරියා නෙවෙයි, Skywalker,

222
00:21:20,210 --> 00:21:25,630
නමුත් ඔබ මෙන් නොව, කාලය පැමිණි විට,
මගේ ශිෂ්‍යයාට යන්න දෙන්න මම සූදානම්.

223
00:21:25,720 --> 00:21:27,720
ඔබටත් එයම කිව හැකිද?

224
00:21:31,850 --> 00:21:36,480
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව හොයාගෙන එන බව.
- මම ඔබව තත්පරයකටවත් සැක කළේ නැත.

225
00:21:37,400 --> 00:21:40,530
-පඩවන්, ඔබ හොඳින් කළා.
- ස්තූතියි, මාස්ටර්.

226
00:21:40,570 --> 00:21:43,410
ඒත් අශෝක නොවුනා නම්..
අපි තවමත් එහි පහළ සිටිමු.

227
00:21:44,530 --> 00:21:48,740
ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔබේ ස්වාමියා කවදාවත් ඔබ ගැන විශ්වාසය නැති කරගත්තේ නැහැ.

228
00:22:33,830 --> 00:22:34,870
ඉංග්රීසි - SDH
stlc8tr මගින් MKV වෙතින් ඉරා ඇත